1 00:01:04,319 --> 00:01:06,119 [ARABIC] [Jaribu kuketi.] 2 00:01:06,840 --> 00:01:08,920 [Ndiyo hiyo. Mungu atakusaidia.] 3 00:01:10,320 --> 00:01:11,360 [Je, hiyo ni bora zaidi?] 4 00:01:11,440 --> 00:01:13,320 [Ni nzuri.] 5 00:01:16,360 --> 00:01:18,200 [Ni lini tunaweza kutekeleza shambulio la bomu?] 6 00:01:18,280 --> 00:01:21,800 [-Shambulio la bomu?] [-Bila shaka.] 7 00:01:22,479 --> 00:01:25,560 [Baada ya siku chache, wiki... Kila tunapopata mtu wa kujitolea.] 8 00:01:25,640 --> 00:01:28,479 [Nisikilizeni. Wayahudi walikuja nyumbani kwa mama yangu] 9 00:01:28,560 --> 00:01:30,560 [na kumuua kaka yangu siku ya harusi yake.] 10 00:01:32,479 --> 00:01:34,160 [Nataka utekeleze mashambulizi kesho.] 11 00:01:34,240 --> 00:01:35,280 [Lakini namtuma nani?] 12 00:01:35,360 --> 00:01:36,720 [Tafuta mtu,] 13 00:01:36,800 --> 00:01:39,800 [na kama huwezi, nitapata mtu ambaye anaweza kupata mtu.] 14 00:01:41,479 --> 00:01:42,479 [Sawa.] 15 00:01:42,560 --> 00:01:46,520 [Angalia, kuna msichana mmoja, lakini sidhani kama ni wazo zuri.] 16 00:01:46,600 --> 00:01:48,280 [Yeye ni nani?] 17 00:01:48,360 --> 00:01:49,920 [Amal.] 18 00:01:50,000 --> 00:01:51,640 [Mjane wa Bashir.] 19 00:01:51,720 --> 00:01:53,720 [Anataka kuwa Shahid,] 20 00:01:53,800 --> 00:01:55,679 [lakini yeye ni familia.] 21 00:01:59,080 --> 00:02:00,520 [Yeye si familia.] 22 00:02:00,600 --> 00:02:02,919 [Alipaswa kuwa familia.] 23 00:02:03,000 --> 00:02:06,720 [Mtayarishe kwa shambulio la bomu leo, Walid, sio kesho,] 24 00:02:06,800 --> 00:02:09,759 [na hakikisha anabaki hai na hafi kama Shahid.] 25 00:02:09,880 --> 00:02:12,320 [Mpatie kifaa cha kulipua ambacho anaweza kuweka kwenye begi] 26 00:02:12,400 --> 00:02:14,000 [na kukimbia tovuti.] 27 00:02:17,040 --> 00:02:19,560 [Nina wazo la eneo la shambulio.] 28 00:02:20,640 --> 00:02:22,120 [Angalia.] 29 00:02:22,560 --> 00:02:25,519 [-Hii ni nini?] [-Nimeipata katika nyumba ya mama yako.] 30 00:02:25,600 --> 00:02:27,959 [Mmoja wa Mayahudi aliiangusha.] 31 00:02:28,079 --> 00:02:31,720 [Nilitafuta nembo, hii ndio nilipata.] 32 00:02:36,200 --> 00:02:37,920 [Mpeleke huko.] 33 00:02:48,600 --> 00:02:50,120 Habari. 34 00:02:56,920 --> 00:03:01,120 samahani-- samahani kuhusu-- 35 00:03:03,239 --> 00:03:07,440 - Ni sawa. -siku-- 36 00:03:09,679 --> 00:03:11,480 Ni kaka yako mpumbavu. 37 00:03:16,239 --> 00:03:18,200 - Yuko na nani? - Hunipiga. 38 00:03:18,280 --> 00:03:19,959 -Halo. -Halo. 39 00:03:20,040 --> 00:03:21,920 -Mimi ni Gali. -Daria. 40 00:03:22,000 --> 00:03:23,840 Mimi ni Boazi, nimefurahi kukutana nawe. 41 00:03:24,000 --> 00:03:26,040 Habari, mimi ni Doron. 42 00:03:26,120 --> 00:03:28,760 -Kuna nini? -Habari yako? 43 00:03:30,799 --> 00:03:33,640 -Naam? -Ninaenda kwenye shamba la mizabibu. 44 00:03:35,519 --> 00:03:37,480 -Kwaheri. -Unakwenda wapi? 45 00:03:38,959 --> 00:03:43,760 - Naam, vipi kuhusu chai? - Unataka chai? Chai. 46 00:03:44,280 --> 00:03:45,280 Kahawa? 47 00:03:45,359 --> 00:03:48,000 Hapana, tulikuwa tu na kahawa karibu na moto kwenye shamba la mizabibu. 48 00:03:48,079 --> 00:03:51,679 - Katika shamba la mizabibu?! Doron atakuua. -Basi usimwambie. 49 00:03:52,160 --> 00:03:54,760 Je! Unataka nifiche siri kutoka kwa mume wangu? 50 00:03:55,079 --> 00:03:56,840 Je, siwezi kukupata chochote? 51 00:03:56,920 --> 00:03:59,200 - Hapana, sisi ni wazuri, asante. -Unatengeneza divai hapa, sivyo? 52 00:03:59,280 --> 00:04:04,359 Ndio, lakini itakuwa nzuri tu mwishoni mwa 2020. 53 00:04:04,440 --> 00:04:06,239 Kwa hiyo huna lolote hapa? 54 00:04:16,200 --> 00:04:17,519 Je! Unataka? 55 00:04:18,519 --> 00:04:20,079 Nipitishie. 56 00:04:22,719 --> 00:04:24,400 Si unajua hajawahi kuvuta sigara? 57 00:04:24,479 --> 00:04:26,200 Hakika ninayo. 58 00:04:30,719 --> 00:04:34,520 Ana wasiwasi kwamba akikamatwa akivuta sigara, watamtoa nje 59 00:04:34,599 --> 00:04:37,520 na akipatikana akidanganya, watamfukuza pia. 60 00:04:39,240 --> 00:04:40,360 Hapa. 61 00:04:41,919 --> 00:04:44,240 Je, inakusumbua kuwa ninavuta sigara? 62 00:04:47,240 --> 00:04:50,440 - Nipe hiyo. -Boazi, unafanya nini? 63 00:04:59,000 --> 00:05:00,800 Ah, kijana ... 64 00:05:06,120 --> 00:05:07,640 Mpenzi... 65 00:05:09,080 --> 00:05:12,080 Je, yeye pia alikuwa mjinga kama mtoto? 66 00:05:13,760 --> 00:05:17,719 Je, unajua alikuwa kwenye... kikundi cha jumuia ya maigizo? 67 00:05:17,800 --> 00:05:18,680 Jambo, hujambo! 68 00:05:18,760 --> 00:05:20,560 - Je, hiyo ni kweli? -Hapana. 69 00:05:20,640 --> 00:05:24,880 Hujui michezo mingi ya kutisha ambayo nilipaswa kuona miaka hiyo yote. 70 00:05:47,719 --> 00:05:51,000 Ni sawa, hey ... Ni sawa. 71 00:05:51,080 --> 00:05:53,039 Njoo, nimepata wazo. 72 00:05:54,800 --> 00:05:56,440 HOSPITALI YA RAFIDIA, NABLUS 73 00:05:56,520 --> 00:05:58,960 Tumefahamishwa kwamba Abu Ahmed yuko katika Hospitali ya Rafidia. 74 00:05:59,039 --> 00:06:01,320 Mmoja wa madaktari wa E.R. anamhudumia. 75 00:06:01,640 --> 00:06:05,120 Unaingia peke yako, huku Naor akikuunga mkono kutoka nje. 76 00:06:35,760 --> 00:06:37,320 [I'm leaving today, sawa?] 77 00:06:37,400 --> 00:06:39,359 [-Ulipanga kila kitu?] [-Ndiyo.] 78 00:06:39,440 --> 00:06:41,039 [-Kuna tatizo moja tu.] [-Ni nini?] 79 00:06:41,120 --> 00:06:43,039 [-Dk. Abu Sharif.] [-Vipi kuhusu yeye?] 80 00:06:43,120 --> 00:06:45,760 [Ana wasiwasi kwamba utahatarisha maisha yako ukiondoka.] 81 00:06:45,840 --> 00:06:48,039 [Yeye ni punda, anajua nini? 82 00:06:48,120 --> 00:06:50,000 [Tafuta mtu mwingine.] 83 00:06:50,080 --> 00:06:52,960 [I want out of here today, is that clear?] 84 00:06:53,880 --> 00:06:55,560 [Sawa.] 85 00:07:10,919 --> 00:07:12,440 [Walid?] 86 00:07:12,760 --> 00:07:14,359 [Walid?] 87 00:07:14,960 --> 00:07:16,880 [-Shirin.] [-Walid, ni wewe!] 88 00:07:16,960 --> 00:07:18,680 [Habari yako mpenzi?] 89 00:07:18,760 --> 00:07:20,880 [Sijambo. Ulirudi lini kutoka Ufaransa?] 90 00:07:20,960 --> 00:07:23,719 [-Juzi tu.] [-Unafanya nini hapa?] 91 00:07:23,799 --> 00:07:27,039 [Ninafanya nini hapa? Ninafanya kazi hapa.] 92 00:07:27,120 --> 00:07:29,159 [Unafanya nini hapa? Kila mtu nyumbani yuko sawa?] 93 00:07:29,239 --> 00:07:31,919 [Ndiyo, wapo. Niko hapa kuangalia tu.] 94 00:07:32,000 --> 00:07:34,680 [Kuangalia? Sawa.] 95 00:07:35,200 --> 00:07:37,120 [Umekua.] 96 00:07:37,200 --> 00:07:39,599 [Nilikutambua kwa shida.] 97 00:07:39,840 --> 00:07:42,919 [Ni nini kingine kipya? Kwa nini usisimame wakati fulani?] 98 00:07:43,000 --> 00:07:44,640 [I will, I promise.] 99 00:07:44,719 --> 00:07:47,200 [Njoo. Mama yangu anakukumbuka sana.] 100 00:07:47,280 --> 00:07:49,479 [I miss her too.] 101 00:07:50,799 --> 00:07:52,599 [Sawa, mtumie mama yako salamu zangu.] 102 00:07:52,680 --> 00:07:56,080 [Na unamtumia Shangazi Suha salamu zangu. Mwambie pia ninamkumbuka.] 103 00:07:56,159 --> 00:07:57,280 [Sawa.] 104 00:07:59,120 --> 00:08:01,159 [-Shirin?] [-Ndiyo?] 105 00:08:03,520 --> 00:08:06,359 [-I need your help.] [-Ni nini?] 106 00:08:06,840 --> 00:08:11,560 [Namuangalia Abu Ahmad, Panther.] 107 00:08:11,640 --> 00:08:12,799 [Yupo hapa.] 108 00:08:12,880 --> 00:08:15,280 [-Lakini amekufa.] [-Yuko hai.] 109 00:08:18,039 --> 00:08:21,840 [-He's alive and in this hospital?] [-Ndiyo, lakini amejeruhiwa.] 110 00:08:22,440 --> 00:08:26,520 [Nahitaji unisaidie kumtoa hapa kabla hawajaja kumuua.] 111 00:08:26,679 --> 00:08:29,799 [-Unafanya kazi na Abu Ahmad?] [-Ndiyo, lakini hilo sio suala.] 112 00:08:29,880 --> 00:08:32,799 [Suala ni jinsi ya kumtorosha nje.] [Ana hali mbaya.] 113 00:08:32,880 --> 00:08:35,079 [Yuko ghorofa moja juu ya wodi ya wajawazito.] 114 00:08:36,159 --> 00:08:38,720 [Ndiyo sababu Dk. Abu Sharif anaendelea kwenda huko?] 115 00:08:38,799 --> 00:08:39,640 [Ndiyo.] 116 00:08:39,720 --> 00:08:42,240 [Kwa hivyo ikiwa una Abu Sharif, kwa nini unanihitaji?] 117 00:08:42,319 --> 00:08:44,640 [Lazima atoke nje sasa, lakini Abu Sharif hapati.] 118 00:08:44,720 --> 00:08:47,199 [-Anasema itahatarisha maisha yake.] [-Naamini uamuzi wa Abu Sharif.] 119 00:08:47,280 --> 00:08:49,520 [Lakini kumwacha hapa kunamweka katika hatari zaidi.] 120 00:08:49,600 --> 00:08:51,360 [Haya, nisaidie kumtorosha nje.] 121 00:08:51,439 --> 00:08:53,040 [Sahau, mpenzi.] 122 00:08:53,120 --> 00:08:54,880 [-Kwa nini?] [-Siwezi.] 123 00:08:55,160 --> 00:08:56,880 [Shirin...] 124 00:08:57,040 --> 00:09:00,480 [Kama Wayahudi wakimuua, nitahesabiwa.] 125 00:09:01,720 --> 00:09:03,680 [Tafadhali!] 126 00:09:21,160 --> 00:09:23,199 [-How are the kids?] [-Sawa, asante Mungu.] 127 00:09:23,280 --> 00:09:24,280 [Asante Mungu.] 128 00:09:27,800 --> 00:09:30,000 [Nitakupa kitu cha kupunguza shinikizo la damu yako.] 129 00:09:30,079 --> 00:09:32,600 [-Na nitakutafuta baada ya saa moja.] [-Sawa.] 130 00:09:32,680 --> 00:09:34,400 [-Sawa?] [-Sawa.] 131 00:09:35,280 --> 00:09:37,439 [I was called urgently to the urgently ward.] 132 00:09:37,520 --> 00:09:40,079 [-Je, unaweza kushughulikia mambo hapa peke yako?] [-Ndiyo.] 133 00:09:44,360 --> 00:09:45,920 [-Hujambo.] [-Hi.] 134 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 [Nini kilitokea?] 135 00:09:47,079 --> 00:09:50,400 [Nilijaribu kurekebisha dirisha na nikaanguka.] 136 00:09:52,000 --> 00:09:55,319 [-Sawa, jina lako ni nani?] [-Amir, Amir Mahajne.] 137 00:09:55,600 --> 00:09:58,680 [-Una umri gani?] [-38.] 138 00:10:03,640 --> 00:10:05,800 [Pumua kwa kina.] 139 00:10:14,720 --> 00:10:16,640 [Angalia hapa.] 140 00:10:19,760 --> 00:10:21,959 [Kwenye kalamu, sio kwangu.] 141 00:10:22,959 --> 00:10:24,560 [Samahani.] 142 00:10:30,160 --> 00:10:31,560 [Unahisi kizunguzungu?] 143 00:10:31,640 --> 00:10:34,480 [-Je, maono yako hayaeleweki?] [-Kizunguzungu.] 144 00:10:34,600 --> 00:10:38,640 [Inaweza kuwa mtikiso.] 145 00:10:39,640 --> 00:10:41,760 [Utakaa hapa usiku wa leo kwa uchunguzi.] 146 00:10:41,839 --> 00:10:45,720 [Baada ya muuguzi kusafisha kidonda chako, tutakufanya uchanganue.] 147 00:10:46,040 --> 00:10:47,560 Sio yeye, tumepata habari mpya. 148 00:10:47,640 --> 00:10:50,040 Mtafute Dk. Abu Sharif, kutoka kwa tiba ya ndani. 149 00:10:50,120 --> 00:10:52,160 Tunakutumia picha yake. 150 00:10:52,800 --> 00:10:54,360 Sawa. 151 00:10:59,240 --> 00:11:01,480 [Asante, Dk. Shirin.] 152 00:11:02,400 --> 00:11:04,280 [Unakaribishwa, Amir.] 153 00:11:42,839 --> 00:11:46,120 [Abu Sharif anafanya nini siku nzima kwenye wodi ya uzazi?] 154 00:12:24,280 --> 00:12:25,160 Zungumza. 155 00:12:25,240 --> 00:12:27,000 -Baba. - Ndio, rafiki. 156 00:12:27,079 --> 00:12:29,000 [Mgonjwa yuko hapa, niko karibu naye.] 157 00:12:30,199 --> 00:12:32,520 -Una uhakika? [-Ndiyo. Je, nimpe salamu zako?] 158 00:12:32,600 --> 00:12:34,079 Hapana, subiri. 159 00:12:34,160 --> 00:12:36,480 [Kwa nini sivyo? Yote yanaweza kuisha kwa sekunde.] 160 00:12:36,560 --> 00:12:40,400 Usimguse, unanisikia? Mwangalie na umngojee kaka yako. 161 00:12:41,959 --> 00:12:43,880 [Je, huniamini, Baba?] 162 00:12:44,319 --> 00:12:47,400 Ninafanya, kabisa, lakini ninataka kuicheza salama. 163 00:12:47,480 --> 00:12:49,280 -Uko wapi? [- Wodi ya uzazi.] 164 00:12:49,360 --> 00:12:51,880 - Wapi? [-Wodi ya wazazi!] 165 00:12:52,199 --> 00:12:53,920 - Yupo? [-Ndiyo.] 166 00:12:54,000 --> 00:12:56,480 Ninamtuma kaka yako. Usisogee. 167 00:12:56,719 --> 00:12:58,920 Doron, niapie kwamba utakaa sawa. 168 00:13:17,560 --> 00:13:19,800 Mtayarishe Steve kuingia hospitalini baada ya sekunde 30. 169 00:13:19,880 --> 00:13:24,640 Tuma ndege zisizo na rubani, moja juu ya hospitali na nyingine juu ya makutano ya Tapuah. 170 00:13:49,160 --> 00:13:51,839 [Damn it, ametoroka!] 171 00:13:54,760 --> 00:13:57,240 [Baba, mgonjwa amekwenda.] 172 00:13:57,319 --> 00:13:59,560 - Kwa kutumia gari gani? [-Ambulance.] 173 00:13:59,640 --> 00:14:03,240 - Kuna gari la wagonjwa. -Mwambie Steve awazungushe takwimu! 174 00:14:03,319 --> 00:14:05,520 Anajiviringisha. Zichukue mlangoni, sasa! 175 00:14:05,800 --> 00:14:07,680 Red-Alert vituo vyote vya ukaguzi mashariki mwa hospitali 176 00:14:07,760 --> 00:14:11,160 kumzuia na kufyatua risasi ikihitajika. 177 00:14:11,240 --> 00:14:12,920 Tuma chopper, sasa! 178 00:14:13,000 --> 00:14:15,680 Sasa, takwimu, juu ya hospitali. 179 00:14:21,439 --> 00:14:24,160 [-Nilikushika mkono.] [-Nini?] 180 00:14:24,240 --> 00:14:25,800 [Sikumbuki nikikufungua.] 181 00:14:25,880 --> 00:14:27,800 [Ndiyo, lakini ninahisi vizuri sasa.] 182 00:14:27,880 --> 00:14:30,520 [Nikipata kizunguzungu, nitarudi ili uweze kunitunza.] 183 00:14:30,599 --> 00:14:34,120 [Sina hakika nitakukubali, sipendi wagonjwa wasionisikiliza.] 184 00:14:34,199 --> 00:14:37,479 [-Sawa, kwaheri.] [-Kwaheri.] 185 00:15:01,319 --> 00:15:03,719 Anaendesha gari kuelekea mashariki kupitia Al-Quds. 186 00:15:07,439 --> 00:15:10,839 Ambulensi inakwenda polepole, bado iko Al-Quds. 187 00:15:10,920 --> 00:15:13,160 Utakuwa karibu naye hivi karibuni. 188 00:15:19,240 --> 00:15:21,760 Mara tu baada ya zamu hii. 189 00:15:23,439 --> 00:15:24,880 Huyo hapo. 190 00:15:25,640 --> 00:15:27,640 Karibu naye, endesha gari kwa kasi! 191 00:15:58,719 --> 00:16:01,240 -Haya, kwa nini usimzuie?! - Moreno, poa, 192 00:16:01,319 --> 00:16:03,760 unaona tuko kwenye mkia, ngoja nifanye kazi. 193 00:16:04,040 --> 00:16:08,760 Steve, mpitie, mzuie, na sote tunamtoa Abu Ahmad pale. 194 00:16:08,839 --> 00:16:09,640 Niko juu yake. 195 00:16:09,719 --> 00:16:11,760 Naor, akitupita, unapiga matairi. 196 00:16:16,400 --> 00:16:18,680 - Karibu naye! -Mimi ni. 197 00:16:18,760 --> 00:16:21,040 Mpitishe. Jitayarishe kwa hatua. 198 00:16:28,400 --> 00:16:30,240 [Zima injini.] 199 00:16:30,760 --> 00:16:32,000 [Mikono juu!] 200 00:16:32,079 --> 00:16:33,959 [Njoo, toka!] 201 00:16:34,760 --> 00:16:36,439 [Ondoka!] 202 00:16:37,599 --> 00:16:39,439 [Abu Ahmad yuko wapi? Yuko wapi Abu Ahmad?] 203 00:16:39,520 --> 00:16:40,319 [Abu Ahmad ni nani?] 204 00:16:40,400 --> 00:16:42,680 [-Unaelekea wapi?] [-Kwenye kituo cha ukaguzi.] 205 00:17:00,920 --> 00:17:03,400 [-Abu Ahmad yuko wapi?] [-Abu Ahmad ni nani?] 206 00:17:03,479 --> 00:17:07,440 [-Abu Ahmad yuko wapi?] [-Sijui!] 207 00:17:07,520 --> 00:17:09,359 Njoo, Steve. 208 00:17:41,200 --> 00:17:42,720 [Habari, Amal.] 209 00:17:54,280 --> 00:17:55,840 [Ingia.] 210 00:17:58,280 --> 00:18:01,159 [Huyu ni Khaled. Khaled, huyu ni Amal.] 211 00:18:01,240 --> 00:18:02,639 [Tunamwita Myahudi] 212 00:18:02,720 --> 00:18:05,320 [kwa sababu kila mtu ana hakika yeye ni Myahudi.] 213 00:18:06,159 --> 00:18:10,040 [Nitakupeleka kwenye kituo cha ukaguzi na utaendelea na Khaled.] 214 00:18:10,320 --> 00:18:12,919 [-Uko sawa?] [-Ndiyo, niko sawa.] 215 00:18:19,600 --> 00:18:21,879 [Utakuwa umebeba begi hili.] 216 00:18:31,159 --> 00:18:33,040 [Angalia.] 217 00:18:33,200 --> 00:18:36,440 [Waya hizi mbili zimeambatishwa kwenye swichi hii.] 218 00:18:36,520 --> 00:18:39,040 [Kuwa mwangalifu, kitufe hiki ni nyeti sana.] 219 00:18:39,120 --> 00:18:42,320 [Weka kifuniko hadi utakapokuwa tayari kubonyeza kitufe.] 220 00:18:42,399 --> 00:18:43,919 [Sawa?] 221 00:18:44,000 --> 00:18:47,200 [Nitakuonyesha jinsi ya kubeba begi.] 222 00:18:59,240 --> 00:19:01,360 [Iweke begani mwako.] 223 00:19:02,760 --> 00:19:05,200 [Ingiza mkono wako ndani.] 224 00:19:09,200 --> 00:19:11,080 Unahisi? [Je! 225 00:19:11,159 --> 00:19:12,639 [Hiyo ni swichi.] 226 00:19:12,720 --> 00:19:16,840 [Kumbuka mahali ilipo ili uweze kuifikia bila kuitazama.] 227 00:19:18,000 --> 00:19:19,120 [Mara baada ya kushinikizwa,] 228 00:19:19,200 --> 00:19:22,879 [Una dakika tatu kabla ya bomu kulipuka.] 229 00:19:24,120 --> 00:19:25,879 [Weka chini.] 230 00:19:26,480 --> 00:19:29,520 [Wewe ni shujaa wa kitaifa kwa kufanya hivi.] 231 00:19:32,159 --> 00:19:34,360 [shujaa wa kitaifa?] 232 00:19:35,040 --> 00:19:37,840 [I wanted to get married and have children.] 233 00:19:40,399 --> 00:19:43,960 [Usijali, utaweza.] 234 00:19:46,000 --> 00:19:48,120 [Sawa, twende.] 235 00:20:00,760 --> 00:20:01,919 Ni akina nani hao? 236 00:20:02,040 --> 00:20:05,240 Wageni katika hema la maombolezo la Bashir Hammed. 237 00:20:11,520 --> 00:20:14,200 - Nadhani ninamjua mtu huyu. -Kutoka wapi, harusi? 238 00:20:14,280 --> 00:20:15,760 Hapana, sio kutoka hapo. 239 00:20:15,840 --> 00:20:19,320 Huyo ni Walid Al-Abed, alikuwa mmoja wa wahudumu wa gofu wa Abu Ahmed. 240 00:20:20,120 --> 00:20:21,879 Nurit, kuvuta ndani. 241 00:20:26,440 --> 00:20:28,679 Alizungumza na daktari wangu hospitalini. 242 00:20:28,760 --> 00:20:32,159 -Kuhusu nini? - Sikuweza kuwasikia. 243 00:20:32,960 --> 00:20:36,360 Nurit, pata chochote unachoweza kuhusu daktari huyu. 244 00:20:38,600 --> 00:20:41,000 Shirin Al Abed, umri wa miaka 32. 245 00:20:41,080 --> 00:20:42,960 Mama yake anatoka Nablus, baba yake anatoka Paris, 246 00:20:43,040 --> 00:20:44,879 yeye ni binamu wa Walid Al-Abed. 247 00:20:46,320 --> 00:20:48,360 Daima yuko kwenye njia ya Ramallah-Paris, 248 00:20:48,440 --> 00:20:51,240 ana lafudhi kidogo ya Kifaransa anapozungumza Kiarabu, 249 00:20:51,320 --> 00:20:54,600 alisomea udaktari katika An-Najah, alihudhuria Ecole Medicine, 250 00:20:54,679 --> 00:20:58,320 alijitolea katika "Madaktari Wasio na Mipaka" huko Beirut mnamo 2006. 251 00:20:58,399 --> 00:21:02,320 Yeye ni mjane. Aliolewa akiwa na umri wa miaka 23 na mwanakemia ambaye alipata MS 252 00:21:02,399 --> 00:21:04,080 na akafa miaka minne baadaye. 253 00:21:04,159 --> 00:21:06,480 Vipi kuhusu uchumba? Anasikika kama Mwanamke wa Maajabu ya Kiarabu. 254 00:21:06,560 --> 00:21:08,679 Kila mtu anajaribu kumweka, lakini hapendezwi. 255 00:21:08,760 --> 00:21:10,520 Anafanya kazi saa nzima katika E.R. 256 00:21:10,600 --> 00:21:12,159 katika Hospitali ya Rafidia huko Nablus, 257 00:21:12,240 --> 00:21:13,480 wamefurahishwa naye sana. 258 00:21:13,560 --> 00:21:16,800 Badala ya kumfuata, tunapaswa kumhamishia Hospitali ya Hadassah. 259 00:21:16,919 --> 00:21:19,159 - Je, tunaweza kugonga mstari wake? -Alipata iPhone yake nje ya nchi. 260 00:21:19,240 --> 00:21:20,720 Tunahitaji muunganisho wa kimwili kwenye kifaa. 261 00:21:20,800 --> 00:21:22,280 Kisha twende hospitali tuungane nayo. 262 00:21:22,360 --> 00:21:23,879 Yeye ni daktari, haachi simu yake. 263 00:21:23,960 --> 00:21:26,399 Basi hebu kutafuta muda ambapo yeye hana. 264 00:21:29,560 --> 00:21:31,399 -Najua lini. -Lini? 265 00:21:31,480 --> 00:21:34,639 Yeye hufanya mizunguko 50 kwa siku kwenye bwawa la kuogelea la umma huko Ramallah. 266 00:21:34,720 --> 00:21:37,560 -Kesho ni wazi kwa wanawake. -Kisha tutamtuma Boazi. 267 00:21:37,639 --> 00:21:40,720 Boazi? Utampelekaje ndani? Kuvaa Burqini? 268 00:21:40,800 --> 00:21:44,720 Yeye ni mdogo sana huko chini, hata hawatamruhusu aingie wakati ni wazi kwa wavulana. 269 00:21:46,439 --> 00:21:49,120 -Ningeweza kwenda. -Nipe mapumziko. 270 00:21:49,560 --> 00:21:50,360 Kwa nini sivyo? 271 00:21:50,439 --> 00:21:51,960 Hakuna wahudumu wa kike wa kukabiliana na ugaidi. 272 00:21:52,040 --> 00:21:55,320 -Kisha Nurit awe wa kwanza. -Doron, tafadhali jiepushe na hili. 273 00:21:55,399 --> 00:21:57,399 Ni wanawake wote huko, wamevaa nguo za kuogelea, 274 00:21:57,480 --> 00:21:59,679 itakuwa kichefuchefu kwake, shida ni nini? 275 00:22:03,000 --> 00:22:05,560 - Hebu tufanye. - Mkuu, asante. 276 00:22:05,679 --> 00:22:09,720 Halo, sikusema sawa, sahau. 277 00:22:36,720 --> 00:22:40,960 [Lishe, tabasamu. Hili silo ulilotaka?] 278 00:23:05,960 --> 00:23:09,600 [Nur, ruka tu ndani ya maji.] 279 00:24:37,480 --> 00:24:39,080 Sasa, sasa! 280 00:25:06,840 --> 00:25:08,600 Alichukua simu ya mkononi kuoga, 281 00:25:08,679 --> 00:25:10,480 rudisha kila kitu kwenye begi! 282 00:25:16,800 --> 00:25:19,399 [Tutazungumza baadaye, sawa?] 283 00:25:27,480 --> 00:25:28,800 Kila kitu kiko sawa, usijali. 284 00:25:28,879 --> 00:25:31,280 [-Habari za asubuhi.] [-Habari za asubuhi.] 285 00:25:32,679 --> 00:25:33,560 Nzuri. 286 00:25:34,760 --> 00:25:37,760 Nurit, kila kitu kiko sawa. Tulia. 287 00:25:38,919 --> 00:25:41,040 Toka tu hapo taratibu. 288 00:25:59,760 --> 00:26:03,360 [Nur, ilikuwaje? Je, ulivunja rekodi ya dunia?] 289 00:26:03,439 --> 00:26:04,720 [Nenda nyuma yangu.] 290 00:26:04,800 --> 00:26:07,600 [Daktari? Je, hunitambui? Habari.] 291 00:26:07,679 --> 00:26:09,480 [Habari.] 292 00:26:10,480 --> 00:26:12,960 [Samahani, naona wagonjwa 50 kwa siku.] 293 00:26:13,040 --> 00:26:15,720 [Bila shaka. Mimi ni Amir, Amir Mahajne.] 294 00:26:15,879 --> 00:26:18,840 [-Nimefurahi kukuona, Daktari.] [-Shirin. Vivyo hivyo hapa.] 295 00:26:18,919 --> 00:26:20,520 [I'm also glad to see you.] 296 00:26:20,600 --> 00:26:22,879 [Uliondoka hospitalini ukiwa na mtikiso, sivyo?] 297 00:26:22,960 --> 00:26:24,520 [Unakumbuka.] 298 00:26:24,600 --> 00:26:26,840 [I am fine, thank God.] 299 00:26:27,120 --> 00:26:28,320 [Huyu ni dada yangu Nur.] 300 00:26:28,399 --> 00:26:31,040 [Nur, huyu ndiye daktari aliyeokoa maisha yangu.] 301 00:26:31,120 --> 00:26:32,679 [Nimempa aspirini.] 302 00:26:32,760 --> 00:26:35,919 [-Unahitaji lifti?] [-Hapana, asante, nina gari.] 303 00:26:36,840 --> 00:26:39,399 [Sawa, nimechelewa kazini.] 304 00:26:39,480 --> 00:26:41,840 [-Kwaheri.] [-Kwaheri.] 305 00:26:42,240 --> 00:26:43,800 [Nipe simu.] 306 00:26:43,879 --> 00:26:45,520 [Iko wapi?] 307 00:26:47,840 --> 00:26:50,760 [-Dk. Shirin, shikilia...] [-Ni nini?] 308 00:26:51,480 --> 00:26:53,280 [Nipe simu yako kwa sekunde.] 309 00:26:53,360 --> 00:26:55,399 [Haya, usijali.] 310 00:26:56,000 --> 00:26:57,879 [Usijali.] 311 00:27:13,480 --> 00:27:15,120 [Hapo.] 312 00:27:16,159 --> 00:27:17,879 [Sasa nina nambari yako.] 313 00:27:17,960 --> 00:27:21,840 [-Hukuweza kuuliza tu?] [-Na vipi ikiwa ungekataa?] 314 00:27:21,919 --> 00:27:22,720 [Naam...] 315 00:27:22,800 --> 00:27:25,840 [-I'll call you.] [-Sina uhakika nitakujibu.] 316 00:27:27,840 --> 00:27:29,560 [Shirin...] 317 00:27:30,000 --> 00:27:30,960 [Kwaheri.] 318 00:27:35,320 --> 00:27:38,080 [Kila kitu kiko sawa.] 319 00:27:38,159 --> 00:27:40,800 [Usiogope.] 320 00:27:41,600 --> 00:27:43,399 Umefanya vizuri. 321 00:27:47,960 --> 00:27:53,280 TEL AVIV 322 00:28:12,080 --> 00:28:13,679 [Tuko hapa.] 323 00:28:14,639 --> 00:28:16,560 [Kuna baa.] 324 00:28:17,760 --> 00:28:20,679 [Sikiliza, kuna jambo moja zaidi ninalohitaji kukuambia.] 325 00:28:21,199 --> 00:28:23,679 [Baa hii si baa yoyote tu.] 326 00:28:23,800 --> 00:28:26,679 [Mtu aliyemuua Bashir anakuja hapa.] 327 00:28:26,760 --> 00:28:29,040 [Tutawapiga sana.] 328 00:28:29,120 --> 00:28:30,959 [Anaweza kuwa ndani huko,] 329 00:28:31,040 --> 00:28:34,240 [lakini ikiwa sivyo, ataelewa kuwa ni ya kibinafsi.] 330 00:28:34,879 --> 00:28:37,560 [-Are you pleased?] [-Ndiyo, sana.] 331 00:28:37,639 --> 00:28:38,439 [Nzuri.] 332 00:28:38,520 --> 00:28:43,480 [Tutawafahamisha kwamba hawatakuwa salama popote.] 333 00:28:44,040 --> 00:28:46,639 [Wakiingia majumbani mwetu, tunaingia kwao.] 334 00:28:46,919 --> 00:28:50,080 [Amal, unaweza kufanya hivi?] 335 00:28:52,080 --> 00:28:53,080 [Sawa.] 336 00:28:53,159 --> 00:28:57,000 [Ni muhimu kwamba hawakushuku, umeelewa?] 337 00:28:57,639 --> 00:28:59,480 [Ifungue.] 338 00:29:06,679 --> 00:29:08,800 [Kubwa. Sasa ifunge.] 339 00:29:09,959 --> 00:29:13,000 [Unaingia, kaa kwenye baa,] 340 00:29:13,080 --> 00:29:15,760 [omba kinywaji, piga bomu,] 341 00:29:15,840 --> 00:29:17,520 [acha begi hapo na utoke nje.] 342 00:29:17,600 --> 00:29:19,959 [Una dakika tatu kabla ya kulipuka,] 343 00:29:20,040 --> 00:29:21,679 [dakika tatu tu, kumbuka.] 344 00:29:21,760 --> 00:29:23,840 [I'll wait for you out here] 345 00:29:23,919 --> 00:29:27,199 [na kisha tunaondoka. Unaelewa?] 346 00:29:28,360 --> 00:29:29,919 [Maswali yoyote?] 347 00:29:30,000 --> 00:29:31,919 [Ninaagiza nini?] 348 00:29:34,480 --> 00:29:36,320 [Omba... Coke.] 349 00:29:36,399 --> 00:29:38,240 [-Sawa, Coke.] [-Diet Coke.] 350 00:29:38,320 --> 00:29:41,280 [-Hiyo ni bora zaidi. Uliza chakula cha Coke.] [-Diet Coke.] 351 00:29:43,199 --> 00:29:44,000 [Sema.] 352 00:29:44,080 --> 00:29:46,560 "Naweza kupata chakula cha Coke, tafadhali?" [-Hapana, hapana.] 353 00:29:46,639 --> 00:29:57,000 "Naweza kupata chakula cha Coke, tafadhali?" 354 00:29:57,080 --> 00:29:59,000 [Ndiyo hiyo.] 355 00:30:01,639 --> 00:30:03,399 [Amal...] 356 00:30:03,919 --> 00:30:05,639 [Mungu yu pamoja nawe.] 357 00:31:34,080 --> 00:31:35,760 Hey, uko sawa? 358 00:31:39,080 --> 00:31:42,840 Kuna nini? Kuna mtu alikuumiza? 359 00:31:45,520 --> 00:31:47,399 Unataka kumpigia mtu simu? 360 00:31:53,000 --> 00:31:57,080 Je, ungependa kinywaji? Maji au kitu? 361 00:32:01,000 --> 00:32:03,360 Je, ninaweza kupata chakula cha Coke, tafadhali? 362 00:32:04,800 --> 00:32:06,439 Hakika, kuja moja kwa moja. 363 00:32:59,080 --> 00:33:00,679 [Come on, where are you?]